Herzlich willkommen auf der deutschsprachigen Website von BESHARA!
Auf den folgenden Seiten finden Sie Texte der englischen Website von BESHARA in deutscher Übersetzung. Diese bis jetzt vorliegenden Übertragungen ins Deutsche beantworten Fragen dazu, was BESHARA ist, und erklären den Zweck und die Bedeutung der Erziehung, die die BESHARA Schule anbietet.
Zurzeit werden alle Kurse in englischer Sprache durchgeführt. Daher sind die Texte, die sich auf Kurse beziehen, nicht ins Deutsche übersetzt. Einführungskurse können jedoch überall auf der Welt stattfinden, wo danach gefragt wird. In diesem Rahmen ist das durchaus in deutschsprachigen Ländern auch in der Kurssprache Deutsch möglich.
Wenn Sie mehr darüber wissen, oder mit jemandem auf Deutsch darüber sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Kontaktadressen: Marianne Schollen (Deutschland), Peter Knecht (Schweiz).
Die Übertragung dieser Seiten ins Deutsche ist ein fortlaufender Prozess. In manchen Fällen kann es sein, dass der deutsche Text vom englischen abweicht, weil er auf einer älteren Version des englischen Textes beruht, und die erst kürzlich durch eine neuere ersetzt wurde. Bitte entschuldigen Sie solche Abweichungen.
Mit der Übersetzung von durch die BESHARA Schule veröffentlichten Referaten und Artikeln wurde gerade erst begonnen.